蔡氏錦鯉屏風歌

明 · 符錫

吳江雪浪誰剪裁，金麟躍，雲屏開。騰空欲去仍徘徊，照映華屋生光輝。
長安一夕動春雷，滄溟咫尺風雨來。神遊呼吸橫九垓，砥柱龍門焉在哉。
君不見竹花不實雛鳳飢，萬里青冥向垂翅。又不見麒麟不遭走平地，溪壑潛鱗爾何異。
會看枯稿生春色，霖雨乾坤此其際。麟也爲靈信不孤，鳳兮何必歌憔悴。
我昔夢遊天母池，風伯上脅雲師馳。須臾一髯奮迅起，奔雷走電驚絕奇。
當前鯨鮪俱滅沒，獨有赤鯉相追隨。恍然雲外見頭角，神物變化安可知。
高坡主人我知己，爬抉六書窮古始。十年待詔遲金馬，一日承恩拜天子。
錦屏酌我君超舞，萬事升沉有如此。波濤落眼猶夢中，塵埃擾擾胡爲爾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雪浪：白色的波浪。
• 金麟：金色的魚鱗，這裏指錦鯉。
• 雲屏：雲彩般的屏風。
• 騰空：飛向天空。
• 徘徊：來回走動，猶豫不決。
• 華屋：華麗的房屋。
• 春雷：春天的雷聲。
• 滄溟：大海。
• 咫尺：極近的距離。
• 神遊：心靈或思緒的遨遊。
• 九垓：九重天，指極高的天空。
• 砥柱：支撐的柱子，比喻重要的支持。
• 龍門：傳說中鯉魚躍過就能變成龍的地方。
• 竹花不實：竹子開花但不結果。
• 雛鳳：幼小的鳳凰。
• 青冥：青天。
• 垂翅：垂下翅膀，比喻失意或受挫。
• 麒麟：傳說中的神獸。
• 潛鱗：隱藏的魚。
• 枯稿：枯萎的植物。
• 霖雨：連綿不斷的雨。
• 乾坤：天地。
• 天母池：神話中的池塘。
• 風伯：風神。
• 雲師：雲神。
• 鯨鮪：鯨魚。
• 赤鯉：紅色的鯉魚。
• 恍然：突然明白的樣子。
• 頭角：比喻突出的才能或地位。
• 爬抉：挖掘，研究。
• 六書：古代漢字的六種造字法。
• 待詔：等待皇帝的召見。
• 承恩：受到皇帝的恩寵。
• 錦屏：錦緞製成的屏風。
• 超舞：高超的舞蹈。
• 波濤：波浪。
• 塵埃：比喻世俗的紛擾。

翻譯

吳江的白色波浪是誰剪裁的，金色的魚鱗躍動，雲彩般的屏風展開。魚兒想要飛向天空卻又猶豫不決，照亮了華麗的房屋，生出光輝。

長安一夜春雷震動，大海近在咫尺，風雨即將來臨。心靈遨遊直達九重天，重要的支持龍門在哪裏呢？

你沒看見竹子開花卻不結果，幼小的鳳凰飢餓地在青天上垂下翅膀。你也沒看見麒麟沒有遇到好運，就像平地上的走獸，溪谷中的魚兒，你又有什麼不同呢？

終將看到枯萎的植物生出春色，連綿不斷的雨滋潤天地，這正是時候。麒麟作爲靈獸確實不孤單，鳳凰啊，何必歌唱失意呢？

我曾夢遊天母池，風神和雲神在上方馳騁。突然一位鬍鬚濃密的人奮起，奔雷走電，驚人至極。

眼前的鯨魚都消失了，只有一條紅色的鯉魚跟隨我。突然間，我在雲外看到了突出的才能，神物的變化怎能預知呢？

高坡的主人是我知己，他挖掘研究古代的六書。十年等待皇帝的召見，一日受到皇帝的恩寵，拜見天子。

錦屏爲我斟酒，你跳起了高超的舞蹈，萬事升沉就是這樣。波浪落入眼中，彷彿還在夢中，世俗的紛擾又何必呢？

賞析

這首作品通過描繪錦鯉躍動的屏風和夢境中的神遊，表達了作者對變化無常的世界的感慨和對未來的希望。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景象，展現了作者豐富的想象力和深厚的文學功底。通過對錦鯉、鳳凰、麒麟等象徵性動物的描繪，傳達了對命運、機遇和人生起伏的深刻思考。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感豐富，是一首富有哲理和藝術魅力的佳作。