過南京三首

· 胡儼
金水繞龍河,春風澹綠波。 舉頭瞻日近,撫已受恩多。 不負青山約,猶懷紫陌珂。 龍盤與虎踞,卜世萬年過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金水:指南京的秦淮河。
  • 龍河:指南京的長江。
  • :平靜。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • :馬勒上的裝飾物,代指馬。
  • 龍盤:形容地勢雄偉。
  • 虎踞:形容地勢險要。
  • 卜世:預測國家的命運。

翻譯

金色的秦淮河環繞着南京,春風吹拂下,長江水波平靜而綠意盎然。擡頭望去,感覺太陽離得很近,反思自己,感受到的恩澤實在太多。我沒有辜負與青山的約定,依然懷念着京城繁華的道路和馬上的裝飾。南京的地勢雄偉險要,預示着這個國家將會有萬年的繁榮。

賞析

這首作品描繪了南京的自然風光和地勢特點,通過「金水」、「龍河」、「青山」等意象展現了南京的美麗與雄偉。詩中「舉頭瞻日近,撫已受恩多」表達了詩人對國家恩澤的感激之情。結尾的「龍盤與虎踞,卜世萬年過」則寄託了對國家長治久安的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對南京和國家的深厚情感。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文