同慄齋飲張仰山別駕舟中三首

明 · 孫承恩

細酌清歌動，微風錦纜牽。
居常惜萍梗，邂逅合留連。
古道低殘日，冥鴻度遠天。
無端故園興，飛越酒樽前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 細酌：小口慢慢飲酒。
• 清歌：清亮的歌聲。
• 錦纜：華美的纜繩，這裏指裝飾華麗的船隻。
• 萍梗：比喻漂泊不定的生活。
• 邂逅：偶然相遇。
• 留連：不願離開。
• 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻遠大的志向或高遠的事物。
• 飛越：超越，飛過。

翻譯

小口慢慢飲酒，清亮的歌聲響起，微風輕拂着華美的船纜。 我們平日裏珍惜着漂泊不定的生活，偶然相遇便不願離開。 古老的道理在殘陽下顯得低沉，高飛的鴻雁穿越遙遠的天際。 無緣無故地，對故園的思念涌上心頭，超越了酒杯前的歡樂。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在船中飲酒聽歌的情景，通過對「細酌清歌」、「微風錦纜」等細膩描繪，展現了詩人對美好時光的珍惜。詩中「萍梗」、「邂逅」等詞語表達了詩人對漂泊生活的感慨和對偶然相遇的珍視。末句「故園興」突顯了詩人對故鄉的深深思念，使得整首詩情感豐富，意境深遠。