（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 文犀：指有紋理的犀牛角，這裏指精美的犀牛角製品。
- 琥珀：一種由樹脂化石形成的寶石。
- 贄：古代初次求見人時所送的禮物，這裏指王生希送給作者的禮物。
- 序：爲書籍或文章作序。
- 滇遊：指遊歷雲南。
- 白狼：地名，位於今四川省境內。
- 牛渚：地名，位於今安徽省馬鞍山市，古代著名的渡口。
- 溫郎玉鏡臺：溫郎指溫庭筠，唐代詩人，玉鏡臺是其詩中常出現的意象，這裏可能指溫庭筠的詩集或詩作。
翻譯
王生希曾用精美的犀牛角和琥珀作爲禮物，請求我爲他的雲南遊記作序，我答應了但還未有時間完成。恰逢王生希有事前往白狼，我便戲謔地寫了兩首絕句送給他。詩中提到，這些燦爛的犀牛角是從粵嶺帶來的，正好可以用來製作小巧的竹皮冠。將來在牛渚渡口，不要就這樣離去，留下陪伴溫庭筠的玉鏡臺吧。
賞析
這首詩是胡應麟對王生希的戲謔之作，通過提及王生希送來的珍貴禮物和請求作序的事情，展現了兩人之間的友好關係。詩中「燦爛文犀粵嶺來」一句，既讚美了禮物的珍貴，又暗含了對王生希遠行的讚賞。後兩句則以幽默的口吻，建議王生希在未來的旅途中，不要忘記留下與文學相伴，體現了作者對文學的珍視和對友人的期望。