寄贈楊二先輩

明 · 王世貞

韋門經是業，荀氏德爲星。
勳烈開鱣座，詩書自鯉庭。
蟬聯三綬紫，雁序一衫青。
好就河東賦，吹噓入帝廷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韋門：指韋氏家族，古代以韋氏家族爲經學世家。
• 鱣座：古代學宮中的講臺，因上有一鱣魚形狀的裝飾而得名。
• 鯉庭：指書香門第，典出《莊子·外物》，比喻學問之家。
• 三綬：指三種官職的印綬，象徵高官顯爵。
• 雁序：比喻兄弟，因雁飛行時排列有序。
• 河東賦：指古代文學作品，這裏泛指文學才能。

翻譯

韋氏家族以經學爲業，荀氏家族以德行爲星。 功勳和烈跡開啓了學宮的講臺，詩書傳家自書香門第。 連綿不絕地獲得三種官職的榮耀，兄弟間排列有序，同着青衫。 願你能以河東賦般的才華，吹噓自己的才能直達帝廷。

賞析

這首作品讚美了楊二先輩的家世和才華。詩中通過「韋門」、「荀氏」等典故，展現了楊二先輩家族的經學傳統和德行高尚。同時，「勳烈開鱣座，詩書自鯉庭」描繪了其家族在學術和政治上的顯赫地位。後兩句則直接讚美了楊二先輩個人的官職榮耀和文學才能，表達了對其未來能夠以文學才能得到皇帝賞識的期望。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了明代文人對家族榮耀和個人才華的推崇。