(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 病驥:生病的馬。
- 服箱:拉車。
- 伯樂:古代著名的相馬人,比喻能識別人才的人。
- 田方:田忌,戰國時期齊國的大將,善於用兵。
- 舞櫪:在馬槽中跳躍,形容馬的活潑。
- 飛將:指英勇善戰的將領。
- 呼芻:呼喚餵馬的草料。
- 大荒:廣闊的荒野。
- 天上宿爲房:比喻馬的命運高貴,如同天上的星宿。
翻譯
生病的馬被人贖回,仍然繼續拉車。 明知沒有伯樂這樣的識馬人,何必非要田忌這樣的將領。 在馬槽中跳躍,貪圖成爲英勇的將領,呼喚着餵馬的草料,回憶着廣闊的荒野。 人們原本不認識這匹馬,但它註定如同天上的星宿,命運高貴。
賞析
這首作品通過描述一匹病馬的遭遇,隱喻了人才被忽視的悲哀。詩中「病驥從他贖,依然去服箱」展現了馬的堅韌與忠誠,即使生病也依然盡職。而「已知無伯樂,何必要田方」則表達了即使沒有識才之人,也不必強求得到重用,透露出一種無奈與自嘲。最後兩句「人間原未識,天上宿爲房」則昇華了主題,暗示了真正的人才終將得到應有的地位和尊重,即使現在被忽視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人才命運的深刻思考。