送葉廷尉赴召北上

· 尹臺
三年省牘鏡中開,幾閱玄湖堤上槐。 卿月忽懸鳷鵲觀,法星猶照鳳凰臺。 歲殘鴻雁平沙集,春轉龍蛇大澤回。 莫笑公車無結襪,釋之今召漢庭來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 省牘:指官府的文書。
  • 玄湖:此處可能指官府附近的水域。
  • 卿月:比喻高官顯貴。
  • 鳷鵲觀:古代宮觀名,此處指朝廷。
  • 法星:比喻司法官員。
  • 鳳凰臺:古代臺名,此處指朝廷或高位。
  • 鴻雁:比喻書信或傳遞書信的人。
  • 龍蛇:比喻隱伏草野,待時而起的賢士。
  • 公車:古代官署名,負責接待和傳遞公文。
  • 結襪:指官員的服飾。
  • 釋之:指釋放,解脫。

翻譯

三年來,官府的文書如鏡中展開,我多次經過官府附近的湖堤和槐樹。 高官顯貴突然被召入朝廷,司法官員的光輝依舊照耀着高位。 歲月將盡,鴻雁在平坦的沙地上聚集,春天到來,隱伏的賢士在大澤中迴旋。 不要笑公車中沒有華麗的服飾,現在朝廷召我前來,我將如釋重負。

賞析

這首詩描繪了詩人三年官場生涯的變遷與感悟。通過「省牘」、「玄湖堤上槐」等意象,展現了官場的日常與環境的變遷。後句以「卿月」、「法星」等比喻,表達了詩人對高官顯貴和司法官員的看法。結尾處,詩人以「鴻雁」、「龍蛇」自喻,表達了對未來的期待和解脫之感,體現了詩人對官場生涯的深刻理解和豁達態度。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文