壽整庵羅太宰先生八十詩

明 · 尹臺

敬皇昔御極，恭嘿萬方理。
濟濟庶僚升，名賢贊天紀。
旱麓誦作人，譽髦興多士。
耇老佈列朝，佐業洵光美。
太宰奮清時，四海望臺揆。
黃麻寢再召，黑髮遜三事。
林居二十載，懋緝力未已。
潛心邃大業，遺策究終始。
妙識達聖微，先幾炳國是。
允觀百代前，高風激頑鄙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敬皇：尊敬的皇帝。
• 御極：統治天下。
• 恭嘿：恭敬沉默，指皇帝的治國方式。
• 萬方：指天下各地。
• 濟濟：形容衆多。
• 庶僚：指官員。
• 名賢：有名望的賢人。
• 贊：輔佐。
• 天紀：天命，指國家的命運。
• 旱麓：乾旱的山麓，比喻艱難的環境。
• 作人：培養人才。
• 譽髦：有聲望的英才。
• 興：興起，出現。
• 耇老：年老的賢人。
• 佈列：分佈，排列。
• 朝：朝廷。
• 佐業：輔佐的事業。
• 洵：確實。
• 光美：光輝美好。
• 太宰：古代官名，相當於宰相。
• 奮：振奮，努力。
• 清時：清明的時代。
• 四海：指天下。
• 望：期望。
• 臺揆：指宰相的職位。
• 黃麻：古代用來書寫重要文件的紙張。
• 寢：停止。
• 再召：再次召見。
• 黑髮：指年輕。
• 遜：退讓。
• 三事：指三公，古代最高的官職。
• 林居：隱居在林中。
• 懋緝：勤奮努力。
• 力未已：力量沒有停止。
• 潛心：專心致志。
• 邃大業：深遠的大業。
• 遺策：留下的策略。
• 究終始：探究事物的起始和結束。
• 妙識：深刻的見解。
• 達聖微：達到聖人的微妙境界。
• 先幾：預見。
• 炳國是：照亮國家的方向。
• 允觀：公正地觀察。
• 百代：很多代。
• 高風：崇高的風範。
• 激頑鄙：激勵那些愚昧和卑鄙的人。

翻譯

尊敬的皇帝曾經統治天下，以恭敬沉默的方式治理萬方。衆多的官員被提拔，有名望的賢人輔佐國家的命運。在艱難的環境中培養人才，有聲望的英才紛紛出現。年老的賢人分佈在朝廷，他們的輔佐事業確實光輝美好。太宰在清明的時代努力工作，天下人都期望他能擔任宰相。黃麻紙上的再次召見停止了，年輕的他退讓了三公的職位。隱居在林中二十年，他勤奮努力，力量沒有停止。專心致志於深遠的大業，探究事物的起始和結束。他有着深刻的見解，達到聖人的微妙境界，預見並照亮國家的方向。公正地觀察，很多代以前，崇高的風範激勵着那些愚昧和卑鄙的人。

賞析

這首詩讚頌了一位太宰的卓越貢獻和高尚品德。詩中通過描述太宰在朝廷中的地位、他的努力和成就，以及他對國家和社會的深遠影響，展現了他的偉大。詩人用「敬皇」、「濟濟庶僚」、「名賢」等詞彙描繪了一個繁榮昌盛的朝廷景象，而「太宰奮清時」、「潛心邃大業」等句則突出了太宰的勤奮和智慧。最後，詩人通過對太宰「高風激頑鄙」的描述，強調了他的道德影響力，使得這首詩不僅是對個人的讚美，也是對一個時代精神的頌揚。