（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 帝史：指皇帝的史官，這裏可能指邀請的官員。
- 瑞石：指形狀奇特、被認爲有吉祥意義的石頭。
- 真仙：指道教中的神仙。
- 蛻化：道教術語，指修煉成仙的過程。
- 煙蘿：指煙霧繚繞的藤蘿，形容景色朦朧。
- 花驄：指裝飾華麗的馬。
翻譯
紫陽名洞自宋代流傳至今，美好時節邀請皇帝的史官一同遊覽。 秋日的瑞石在陰涼處長久隱匿於霧中，真正的仙人早已乘風蛻化成仙。 心靈因美妙的景色而感到悲傷，卻能窺見其全貌，深入奇異的幽境，探訪不盡。 尤其是湖山景色最能激發佳興，煙霧繚繞的藤蘿與斜陽下的花馬相映成趣。
賞析
這首詩描繪了紫陽洞的秋日景色，通過「瑞石秋陰」、「真仙蛻化」等意象，展現了洞中的神祕與幽奇。詩中「心傷妙麗」與「跡入幽奇」表達了詩人對美景的深切感受與無盡探尋。結尾的「湖山稱佳興」與「煙蘿斜日繞花驄」則以生動的畫面，傳達了詩人對自然美景的讚美與留戀。