芙蓉閣

· 王韋
緣曲疑難至,馮虛恐未安。 狻猊金鎖冷,鸚鵡雪衣單。 竹倚琅玕聽,雲移罨畫看。 如何翠微上,猶自着塵冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芙蓉閣:詩中提到的建築名稱,可能是一座樓閣。
  • 緣曲:沿著曲折的小路。
  • 疑難:難以到達。
  • 馮虛:憑空,指在高処。
  • 狻猊:古代傳說中的一種猛獸,這裡指狻猊形狀的金屬裝飾物。
  • 金鎖:金屬制成的鎖。
  • 鸚鵡:一種鳥,這裡可能指鸚鵡形狀的裝飾或鸚鵡本身。
  • 雪衣:白色的羽毛,這裡形容鸚鵡的羽毛。
  • 瑯玕:美玉,這裡指竹子。
  • 罨畫:覆蓋的畫,這裡指雲霧繚繞的景象。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 塵冠:世俗的冠冕,比喻世俗的束縛。

繙譯

沿著曲折的小路,我難以到達芙蓉閣,站在高処,我感到不安。 狻猊形狀的金鎖冰冷,鸚鵡的白色羽毛顯得單薄。 我倚著竹子,聽著美玉般的聲音,雲霧繚繞的景象如同覆蓋的畫卷,我靜靜觀賞。 爲何在這青翠的山色之上,我還戴著世俗的冠冕。

賞析

這首詩描繪了詩人對芙蓉閣的曏往與對世俗的厭倦。詩中,“緣曲疑難至”表達了詩人對芙蓉閣的渴望與難以到達的無奈,“馮虛恐未安”則反映了詩人對高処的恐懼與不安。後兩句通過對狻猊金鎖、鸚鵡雪衣的描繪,進一步以物喻情,表達了詩人內心的孤寂與寒冷。最後兩句“如何翠微上,猶自著塵冠”則是詩人對世俗的反思與厭倦,表達了詩人渴望擺脫世俗束縛,追求更高境界的願望。

王韋

明應天府上元人,字欽佩。弘治十八年進士。授吏部主事。歷河南提學副使,官至太僕少卿。爲詩婉麗多致,雋味難窮,然失之纖弱。有《南原集》。 ► 37篇诗文