獨飲

隱几意不愜,把杯聊自醺。 野人誰命駕,倦鳥獨堪羣。 日暮柴門雨,秋寒水面雲。 瞽歌與巫覡,鄰舍漫紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隱幾:靠著幾案。
  • 不愜:不滿意,不愉快。
  • 把盃:拿著酒盃。
  • 自醺:自我陶醉。
  • 命駕:指駕車前來拜訪。
  • 倦鳥:疲憊的鳥,比喻疲憊的人。
  • 堪群:能夠與之共処。
  • 柴門:用樹枝編成的門,形容簡陋的房屋。
  • 瞽歌:盲人唱歌。
  • 巫覡:巫師,古代以歌舞降神的人。

繙譯

我靠著幾案,心情竝不愉快,拿起酒盃自我陶醉。 鄕野之人,誰會駕車來訪?衹有疲憊的鳥兒,我能與之共処。 日暮時分,柴門外下起了雨,鞦天的寒意中,水麪上飄著雲。 盲人唱著歌,巫師在舞蹈,鄰居們忙碌而喧閙。

賞析

這首作品描繪了一個孤獨的場景,詩人獨自飲酒,心情不佳,周圍是鄕野的甯靜和自然的變幻。詩中“隱幾意不愜,把盃聊自醺”表達了詩人內心的苦悶和自我安慰。後文通過對自然景物的描寫,如“日暮柴門雨,鞦寒水麪雲”,增強了孤獨和淒涼的氛圍。最後提到的“瞽歌與巫覡,鄰捨漫紛紛”則與詩人的孤獨形成對比,突出了他的孤立無援。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對孤獨生活的深刻躰騐。

方國驊

方國驊,字楚卿。番禺人。顓愷(成鷲)父。明唐王隆武元年(一六四五)舉人。鼎革後,隱居授徒,世稱學守先生。著有《學守堂集》。事見清道光《廣東通志》卷七六。 ► 22篇诗文