（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漢壽亭侯祠：指紀念三國時期蜀漢名將關羽的祠廟。關羽曾被封爲漢壽亭侯。
- 旌旗：古代用羽毛裝飾的軍旗，用以指揮或開道。
- 荒墟：荒廢的遺址或廢墟。
- 三分割據：指三國時期魏、蜀、吳三國的分裂局面。
- 百戰河山：形容經歷了無數次戰鬥的疆土。
- 義報曹公：指關羽在曹操麾下時，因感激曹操的恩情而爲其效力，但最終因忠於劉備而離開。
- 辭魏得：指關羽離開曹操，迴歸劉備。
- 心輕陸豎：指關羽對東吳的輕視。陸豎，指東吳，豎爲對人的蔑稱。
- 計吳疏：指關羽在戰略上對東吳的疏忽。
- 剟劍：指劍插在石縫中。剟（duō），刺，插。
- 勁雨凌風：形容風雨強烈。
翻譯
祠堂的旌旗顯得淒涼而不展，將軍的遺恨留在這片荒廢的遺址上。 三國分裂的功績誰能與之匹敵，無數戰鬥的河山如今已成虛幻。 因義氣回報曹操而離開魏國，心中輕視東吳導致戰略上的疏忽。 至今劍仍插在危石之上，即使風雨猛烈，它依然屹立不倒。
賞析
這首作品通過對漢壽亭侯祠的描繪，表達了對關羽英雄事蹟的緬懷與對三國曆史的感慨。詩中，「氣結旌旗慘不舒」一句，既描繪了祠堂的淒涼景象，也隱喻了關羽的悲壯命運。後句通過對關羽一生功績的回顧，展現了其英勇與忠誠，同時也透露出對其未能成就更大事業的遺憾。最後兩句以劍插石中的形象，象徵關羽精神的永恆不滅，即使歷經風雨，依然堅不可摧。