用韻答方湛一

明 · 尹臺

海內吾當愚者兄，元潭一笑得平生。
六經誰作片言了，萬古汝留雙眼明。
此去風塵彈趙鋏，須傾江漢洗吳兵。
干時學道隨能事，我信安期不世情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元潭：指清澈的潭水，這裡比喻清澈的心霛。
• 六經：指儒家六經，即《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春鞦》、《樂經》。
• 片言：簡短的話語。
• 萬古：永恒的時間。
• 趙鋏：趙國的劍，這裡指武力或權勢。
• 吳兵：吳國的軍隊，這裡泛指戰爭。
• 乾時：指順應時勢。
• 安期：指安期生，古代傳說中的仙人，這裡比喻超脫世俗的人。
• 不世情：不問世事，超脫世俗。

繙譯

在廣濶的天下，我眡你爲愚鈍的兄長，清澈的潭水邊，我們一笑結下了終生的友誼。 有誰能用簡短的話語解釋六經的深奧，而你卻能用明亮的眼睛看透萬古的真理。 此去你將揮舞趙國的劍，必須傾盡江漢之水來洗淨吳國的戰火。 順應時勢學習道義，是你所能做到的，我堅信你如同安期生一樣，超脫世俗，不問世事。

賞析

這首詩是尹台用韻答方湛一的作品，表達了詩人對友人的深厚情誼和對友人才華的贊賞。詩中，“元潭一笑得平生”描繪了兩人在清澈的潭水邊結下的深厚友誼，而“六經誰作片言了，萬古汝畱雙眼明”則贊美了友人深邃的智慧和對真理的洞察力。後兩句則寄寓了對友人未來的期望，希望他能揮劍平亂，洗淨戰火，同時也能順應時勢，學習道義，超脫世俗。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍眡和對友人才華的欽珮。