隴頭吟

明 · 于慎行

隴頭流水別，悽響自堪驚。
月散東西影，風傳遠近聲。
傍侵疏勒道，斜入隗囂營。
嗚咽歸腸斷，何時到渭城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隴頭：指隴山山頂，隴山位於今陝西省和甘肅省交界處。
• 疏勒：古代西域國名，位於今新疆喀什地區。
• 隗囂：東漢末年名將，曾駐守隴西。
• 渭城：古地名，今陝西省咸陽市。

翻譯

隴山頂上的流水即將分別，那淒涼的響聲自然令人心驚。 月光散落在東西兩邊的影子，風傳來了遠近不同的聲音。 水流傍邊侵蝕着通往疏勒的道路，斜斜地流入隗囂的軍營。 那嗚咽的聲音讓人肝腸寸斷，不知何時才能到達渭城。

賞析

這首作品通過描繪隴頭流水的悽響，表達了離別的哀愁和對遠方的思念。詩中「月散東西影，風傳遠近聲」巧妙地以自然景象映襯內心的孤寂與不安。末句「嗚咽歸腸斷，何時到渭城」更是深情地抒發了對歸途的渴望與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。