挽李近樗士牧爲餘畫三壁奇偉甚方欲要之別作而死矣惜之痛之遂成一律

西林三畫壁,三吐胸中奇。 往往有生氣,時時留去思。 交遊旦夕冷,妻子歲時悲。 賣酒泉臺肆,唯應李白知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西林:西邊的樹林,這裏指李近樗的畫壁所在之處。
  • 三畫壁:三面牆壁上的畫。
  • 三吐:三次傾吐,形容畫家傾注心血。
  • 胸中奇:心中的奇特構思或創意。
  • 生氣:活力,生命力。
  • 留去思:留下讓人深思的意境。
  • 交遊:交往的朋友。
  • 旦夕冷:早晚感到寒冷,比喻朋友離去後的孤寂。
  • 妻子:妻子和兒女。
  • 歲時悲:隨着時間的流逝,感到悲傷。
  • 泉臺肆:泉臺,指墓地;肆,店鋪。這裏指在墓地旁的店鋪。
  • 李白知:李白,唐代著名詩人,這裏指李白的詩意或李白的知己。

翻譯

西邊的樹林裏有三面牆壁,李近樗在上面三次傾吐了他心中的奇特構思。這些畫作往往充滿活力,時常留下讓人深思的意境。隨着他的離去,交往的朋友們早晚感到孤寂,他的妻子和兒女隨着時間的流逝,也感到悲傷。在墓地旁的店鋪裏賣酒,只有李白的詩意或李白的知己才能理解這種情感。

賞析

這首作品表達了對已故畫家李近樗的深切懷念和對其藝術成就的高度評價。詩中,「三畫壁,三吐胸中奇」展現了李近樗的藝術才華和創作熱情,而「往往有生氣,時時留去思」則讚美了他的畫作充滿生命力和深遠的意境。後兩句則通過描繪李近樗離去後朋友和家人的悲傷,以及在墓地旁賣酒的場景,抒發了對其逝世的痛惜之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,充分展現了王世貞對友人的深厚情誼和對藝術的崇高追求。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文