送御史大夫餘姚趙公領南臺

明 · 王世貞

曉傳除命下明堂，西第停鍾減舞行。
此去風棱歸獨坐，向來霜色滿南牀。
千烏舊是臺城侶，一鶴居然御史裝。
見說太平堤上樹，廩秋猶自拂雲蒼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除命：任命的詔令。
• 明堂：古代帝王宣明政教的地方，凡朝會、祭祀、慶賞等大典均在此舉行。
• 西第：西邊的宅第，這裏指趙公的住所。
• 停鍾：停止敲鐘，指停止宴樂。
• 舞行：舞蹈的行列。
• 風棱：風骨，指剛正不阿的品格。
• 獨坐：獨當一面，指擔任重要職務。
• 向來：一直以來。
• 霜色：比喻清廉嚴肅。
• 南牀：指御史臺的座位，因御史臺在南，故稱。
• 千烏：指衆多的烏鴉，比喻衆多的官員。
• 臺城：指御史臺。
• 一鶴：比喻趙公，因其清高獨立。
• 御史裝：指御史的官服。
• 廩秋：指秋天的糧食，這裏比喻秋天的景象。
• 拂雲蒼：觸及雲霄，形容樹木高大。

翻譯

清晨傳來任命的詔令，趙公即將離開明堂，西邊的宅第停止了宴樂，減少了舞蹈的行列。此去他將獨當一面，展現剛正不阿的風骨，一直以來，他的清廉嚴肅如霜色般滿布南牀。衆多的官員中，他如一隻鶴般獨立，身着御史的官服。聽說太平堤上的樹木，在秋天依然高大，觸及雲霄，蒼翠欲滴。

賞析

這首作品描繪了趙公被任命爲御史大夫，即將前往南臺的場景。詩中通過「停鍾減舞行」等細節，展現了趙公離別的莊重氛圍。同時，以「千烏」與「一鶴」的對比，突出了趙公的清高與獨立。結尾以太平堤上樹木的高大蒼翠，寓意趙公的品格與地位，表達了對趙公的讚美與期待。