日暮絳州道中

· 于謙
行行度山岡,望望指城郭。 雲收雨意散,天晚日色薄。 萬籟鳴笙竽,清風滿巖壑。 雖雲途路遙,此景殊不惡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳州:地名,今山西省新絳縣。
  • 城郭:城牆,泛指城市。
  • 萬籟:各種聲音。
  • 笙竽:古代的兩種樂器,這裡泛指音樂聲。
  • 巖壑:山巖和山穀,指山間。
  • 途路:旅途。

繙譯

我行走在山岡之間,遠遠望見城市的輪廓。雲彩散去,雨意消退,天色漸晚,陽光變得柔和。四周萬籟俱寂,倣彿有笙竽之聲在耳邊響起,清風拂過山巖和山穀。雖然旅途遙遠,但這樣的景色卻讓人感到愉悅。

賞析

這首作品描繪了詩人於謙在日暮時分行走在絳州道中的所見所感。詩中,“雲收雨意散,天晚日色薄”一句,既表達了天氣的變化,又烘托出詩人內心的甯靜與平和。後兩句“萬籟鳴笙竽,清風滿巖壑”則通過聲音與風的感覺,進一步加深了這種甯靜的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對旅途的樂觀態度。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品