太和即事四首

明 · 王世貞

名出登封晚，功存象帝先。
路疑鞭石就，室似鑿空懸。
有壑難窺地，無峯不刺天。
所遊疑夢境，回首即茫然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 登封：指登封縣，位於河南省。
• 象帝：指古代神話中的帝王，象徵着至高無上的權力。
• 鞭石：古代神話中，神鞭可以使石頭移動，這裏比喻道路險峻。
• 鑿空：形容建築或景觀極爲高聳，彷彿懸空。
• 刺天：形容山峯高聳入雲，直插天際。
• 壑：山谷。
• 夢境：比喻所見景象如同夢幻一般不真實。
• 茫然：形容心情或景象模糊不清，無所適從。

翻譯

名聲在登封縣晚些時候才顯露，功績卻早在古代帝王之前就存在。 道路險峻如同神鞭移動的石頭，建築高聳彷彿懸空鑿成。 有深谷難以窺探其底，無山峯不高聳入雲。 所遊歷的景象如同夢境一般，回首望去，一切都變得模糊不清。

賞析

這首作品描繪了一幅壯麗的自然與人文景觀，通過對比名聲的晚顯與功績的早存，表達了作者對歷史長河中個人價值的思考。詩中運用了豐富的神話元素和生動的比喻，如「鞭石」、「鑿空」等，增強了語言的形象性和感染力。結尾的「夢境」與「茫然」則透露出作者對所見景象的震撼與對人生意義的深沉思索。