(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 欸乃(ǎi nǎi):形容搖櫓聲,也指划船時歌唱聲。
- 元龍:指高雅、尊貴的人。
- 求仲:指尋求賢才的人。
翻譯
山色青翠,彷彿浮動不盡,爲你染上了琴與書的顏色。 搖櫓聲或划船的歌聲一響,夕陽的餘暉灑滿了千山。 星河靜靜地掛在窗檻之上,山間的霧氣撲面而來,使窗戶顯得虛幻。 難道因爲元龍的簡慢,就能讓尋求賢才的人疏遠嗎?
賞析
這首作品以自然景色爲背景,通過描繪山色、夕陽、星河和霧氣,營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中「黛色浮不盡,爲君染琴書」一句,巧妙地將山色與琴書聯繫起來,表達了自然與人文的和諧統一。後兩句則通過對比元龍與求仲的關係,含蓄地表達了對於人才流失的憂慮,體現了作者對於人才的重視和對於社會現實的深刻反思。