(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三吳:指江南地區,具體包括吳郡、吳興郡和會稽郡,泛指今江蘇南部和浙江北部一帶。
- 運籌:原指用籌策進行計算,後泛指策劃、謀劃。
- 推轂:比喻推薦人才或推動事務。
- 白羽:指軍旗,古代軍旗多用白色羽毛裝飾。
- 軍符:軍事命令的憑證,如兵符。
- 黃金甲第:指豪華的府邸,甲第即高級住宅。
- 普天:整個天下,全天下。
- 玉石:比喻好壞、賢愚不分。
- 蓬蒿:指野草,比喻地位低下或不得志。
翻譯
聽說江南地區的血跡,至今還腥臭着大海的波濤。 策劃者們各自有不同的計謀,皇帝頻繁地推動着國家大事。 軍旗和軍令嚴明,豪華的府邸高聳入雲。 全天下都在哀嘆好壞不分,我的計劃卻只能屈居於野草之中。
賞析
這首作品反映了作者對時局的深刻關注和無奈心情。詩中「三吳血」與「大海濤」的對比,形象地描繪了戰亂的殘酷和深遠影響。通過「運籌人自異」和「推轂帝頻勞」,表達了朝廷內部的複雜和皇帝的辛勞。而「白羽軍符峻」與「黃金甲第高」則突顯了軍事的嚴峻和權貴的奢華。最後,「普天嗟玉石」和「吾計屈蓬蒿」則抒發了作者對世道不公和個人境遇的悲憤。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對時局的深刻洞察和無奈感慨。