李泌宅

· 尹臺
舊宅迷黃葉,荒基隱碧岑。 昔賢遺蹟在,流水暮煙深。 石拆懸蛇徑,雲霾伏虎林。 相唐垂大業,終此遂初心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧岑(bì cén):青翠的小山。
  • 遺蹟:前人留下的痕跡或遺物。
  • (mái):空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁現象。
  • 伏虎林:隱藏着猛虎的樹林。
  • 相唐:輔佐唐朝。
  • :留下,流傳。
  • 大業:偉大的事業或功業。
  • 初心:最初的心願或志向。

翻譯

舊時的宅院已被黃葉遮蔽,荒廢的基址隱沒在青翠的小山之中。 昔日的賢人留下的痕跡依舊,流水和暮色中的煙霧顯得深邃。 石縫中裂開的小徑像是懸着的蛇,雲霧籠罩的樹林彷彿隱藏着猛虎。 輔佐唐朝,留下偉大的功業,最終實現了最初的志向。

賞析

這首作品通過對李泌舊宅的描繪,表達了對昔日賢人的懷念和對歷史的沉思。詩中「黃葉」、「碧岑」、「流水暮煙」等意象,營造出一種荒涼而深遠的氛圍,反映了時間的流逝和人事的變遷。後兩句則讚頌了李泌輔佐唐朝的偉大功業,並表達了對其實現初心的敬佩。整首詩語言凝練,意境深遠,既是對歷史的緬懷,也是對個人志向的頌揚。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文