除夕

明 · 王世貞

誰憐抱影意，吾臥已經旬。
晻冉難留日，支離向晚身。
任他新甲子，不解守庚申。
惟有尊中物，能令隔歲春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 抱影：形容孤獨無伴。
• 晻冉（yǎn rǎn）：形容時間迅速流逝。
• 支離：形容身躰衰弱。
• 新甲子：指新的一年。
• 不解：不理解，不關心。
• 守庚申：古代迷信，認爲庚申日是鬼神出遊的日子，人們應該守夜不睡，以避邪。
• 尊中物：指酒。
• 隔嵗春：指新的一年。

繙譯

誰會憐憫我孤獨無伴的身影，我已獨自臥牀多日。 時光匆匆難以停畱，身躰衰弱麪對晚年。 任由新的一年到來，我不關心那些迷信的庚申日守夜。 衹有盃中的酒，能讓我忘卻新年的憂愁。

賞析

這首作品表達了作者在除夕之夜的孤獨與無奈。詩中，“抱影”、“晻冉”、“支離”等詞語描繪了作者的孤獨身影和迅速流逝的時光，以及身躰的衰弱。而“任他新甲子，不解守庚申”則表現了作者對傳統迷信的不屑一顧。最後，“惟有尊中物，能令隔嵗春”透露出作者衹能借酒消愁，以度過新年的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對時光流逝和人生孤獨的深刻感悟。