(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晦日:農曆每月的最後一天。
- 孟春:春季的第一個月,即農曆正月。
- 破雪:穿破雪層,形容梅花在雪後初放。
- 寒相假:寒冷似乎是借來的,形容寒冷並不強烈。
- 含風:帶着風。
- 曉暗催:清晨的暗淡催促着。
- 蕭條:形容景色或氣氛的冷清、淒涼。
- 爛漫:色彩鮮豔美麗。
- 不禁才:無法抑制的才華或美麗。
- 遲暮:晚年,比喻事物接近尾聲。
- 陶然:形容心情愉悅,忘我。
翻譯
春季的第一個月即將結束,我眼中只見到那紅梅。 它穿破雪層,寒冷似乎是借來的,帶着風,清晨的暗淡催促着它開放。 起初,景色顯得有些冷清,但紅梅的鮮豔美麗卻無法抑制。 且不要談論時光的流逝,讓我們陶醉於一杯酒中,忘卻煩惱。
賞析
這首作品描繪了春天即將結束時,紅梅在雪後初放的景象。詩人通過對紅梅「破雪」、「含風」的生動描繪,展現了紅梅堅韌不拔、美麗動人的特質。詩中「蕭條初辨色,爛漫不禁才」一句,既表達了初春景色的冷清,又突出了紅梅的鮮豔與生命力。結尾的「且莫論遲暮,陶然酒一杯」則傳達出詩人對美好時光的珍惜和對生活的樂觀態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的積極態度。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 春日過李三於鱗小飲適謝茂秦至有懷伯承明府 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 閒居無事偶億古人恆語成聯者因以所感足之不論其合與否也 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 同生曲 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送潘大憲副視關中學政 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈周武岡胤昌時以考功法坐浮薄謫 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 寄臨清方符處士因問訊猶子元煥茂才元煥善書工新聲 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送李無錫入爲儀部郎教習駙馬 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 漫興八首 》 —— [ 明 ] 王世貞