陸大夫奏最推贈乃考武東翁及妣胡宜人寄以二律

明 · 王世貞

奏最傳東觀，旌書下建章。
平添華表麗，轉見帝恩長。
中散新移品，修文舊拜郎。
人間與天上，同是一輝光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奏最：古代官員向皇帝奏報政績最優。
• 東觀：古代宮廷中收藏圖書的地方。
• 旌書：表彰的文書。
• 建章：古代宮殿名，這裏指朝廷。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
• 帝恩：皇帝的恩典。
• 中散：官名，中散大夫的簡稱。
• 移品：改變官階。
• 修文：指修訂文獻或文學作品。
• 拜郎：古代官職名，郎中或郎官的簡稱。
• 輝光：光輝，光芒。

翻譯

奏報政績最優的消息傳到了東觀，表彰的文書從朝廷下達。 這平添了華表的華麗，更顯得皇帝的恩典深遠。 中散大夫新近提升了官階，修文的舊臣也拜爲郎官。 無論是在人間還是天上，都是同等的榮耀與光輝。

賞析

這首作品描繪了陸大夫因政績卓越而受到朝廷表彰的場景，通過「奏最傳東觀，旌書下建章」等句，展現了其榮耀與光輝。詩中「華表麗」與「帝恩長」對比，突出了皇帝的恩典之深。結尾的「人間與天上，同是一輝光」則表達了無論在何處，這份榮耀都是無上的。整首詩語言莊重，意境宏大，充分展現了明代官員的榮耀與自豪。