遊七星巖

· 尹瑾
石室懸空翠色來,星連北斗映天開。 丹梯倒綴藤蘿引,絳節高臨日月回。 湖上晴霞浮島嶼,洞中紫竹隱樓臺。 瑤芝滿地隨行步,徙倚長鬆數舉杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石室懸空:指山洞或巖洞懸在空中。
  • 翠色:青綠色。
  • 星連北斗:北斗七星相連,這裏形容山洞中的景象。
  • 丹梯:紅色的階梯,這裏指山洞中的石階。
  • 倒綴:倒掛。
  • 藤蘿:藤本植物。
  • 絳節:紅色的節杖,象徵神仙或道士。
  • 高臨:高高在上。
  • 日月回:日月交替,形容時間流轉。
  • 晴霞:晴朗天空中的霞光。
  • 島嶼:小島。
  • 紫竹:紫色的竹子,常用於形容仙境。
  • 樓臺:樓閣臺榭。
  • 瑤芝:傳說中的仙草。
  • 徙倚:徘徊,停留。
  • 數舉杯:多次舉杯飲酒。

翻譯

山洞懸在空中,青翠的色彩涌來,北斗七星相連,映照着天空。 紅色的石階倒掛着藤蘿,紅色的節杖高高在上,日月在這裏交替。 湖上的晴霞映照着島嶼,洞中的紫竹隱約可見樓臺。 瑤芝遍佈地面,隨着步伐生長,我在長松下徘徊,多次舉杯飲酒。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過「石室懸空」、「星連北斗」等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「丹梯倒綴藤蘿引」和「絳節高臨日月回」等句,巧妙地運用色彩和動態描寫,增強了畫面的立體感和動感。結尾的「瑤芝滿地隨行步,徙倚長鬆數舉杯」則表現了詩人在這樣的環境中悠然自得、超然物外的心境。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

尹瑾

尹瑾,字昆潤,號莞石。東莞人。明世宗嘉靖四十三年(一五六四)年舉人,明穆宗隆慶五年(一五七一)進士。授福建漳州府推官。歷任工部給事中、吏科都給事中,晉南太僕寺卿。年五十五卒,有《莞石集》。清道光《廣東通志》卷二八一、清溫汝能《粵東詩海》卷三五有傳。 ► 7篇诗文

尹瑾的其他作品