石潨山

· 丁恆
遙望平林曙色溫,淡煙新靄正紛紜。 高低松竹陰相接,撩亂藤蘿暝不分。 谷口行人衝霧出,林間啼鳥隔溪聞。 不知初日散空翠,惟見青山生白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石潨山:山名,具體位置不詳。
  • 平林:平原上的樹林。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 新靄:新出現的薄霧。
  • 紛紜:衆多而雜亂的樣子。
  • 撩亂:紛亂,雜亂。
  • 藤蘿:一種攀援植物,常用於園林綠化。
  • :昏暗。
  • 初日:初升的太陽。
  • 空翠:天空的翠綠色。

翻譯

遙望平原上的樹林,天色漸亮,溫暖而柔和。新生的薄霧和淡淡的煙靄正交織在一起,顯得紛紜而雜亂。高高低低的松樹和竹林相互交錯,陰影相連,藤蘿纏繞,使得光線昏暗難以分辨。山谷口有人衝破霧氣走出,林間鳥兒的啼鳴隔着溪流傳來。不知道初升的太陽如何將天空染成翠綠,只見到青山之上生出了白雲。

賞析

這首作品描繪了清晨山林的景色,通過細膩的筆觸展現了自然界的寧靜與生機。詩中「遙望平林曙色溫」一句,即以遠景開篇,營造出一種寧靜而溫暖的氛圍。隨後的「淡煙新靄正紛紜」則進一步以煙靄的紛紜來表現清晨的朦朧美。後聯通過「高低松竹」、「撩亂藤蘿」等自然元素的描繪,加深了山林的幽深與神祕感。結尾的「惟見青山生白雲」則以簡潔的筆觸勾勒出一幅寧靜的山林畫卷,使讀者彷彿置身其中,感受大自然的和諧與美好。

丁恆

丁恆,字守彝。東莞人。明世宗嘉靖間布衣。有《菊莊詩集》。民國張其淦《東莞詩錄》卷一三有傳。 ► 5篇诗文

丁恆的其他作品