送李曹公出鎮西域用張儀曹韻

· 大方
麟符虎節寵恩新,滿袖天香下玉宸。 五夜將星經昴畢,萬年皇化被崑侖。 紫駝白馬蕃人貢,赤黍黃羊漢卒屯。 聖主安邊恢妙算,都緣保障爲斯民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 麟符虎節:古代帝王賜予的信物,麟符爲玉制,虎節爲銅制,代表權威。
  • 寵恩:皇帝的恩寵。
  • 玉宸:指皇宮。
  • 五夜:即五更,指深夜。
  • 將星:指將領,這裡特指李曹公。
  • 昴畢:星宿名,昴宿和畢宿,位於西方。
  • 皇化:皇帝的教化。
  • 崑侖:古代神話中的山名,這裡泛指邊遠地區。
  • 蕃人:指邊疆的少數民族。
  • 赤黍黃羊:指邊疆的特産。
  • 漢卒:漢朝的士兵,這裡泛指中原的軍隊。
  • 聖主:指皇帝。
  • 安邊:安定邊疆。
  • 妙算:高明的策略。
  • 保障:保衛,保護。
  • 斯民:這些百姓,指邊疆的人民。

繙譯

皇帝賜予的麟符和虎節帶來了新的恩寵,我滿懷天香從皇宮中走出。 深夜時分,將領的星象經過昴宿和畢宿,皇帝的教化覆蓋了遙遠的崑侖山。 紫駝和白馬是邊疆民族的貢品,赤黍和黃羊則是漢軍駐紥的地方特産。 聖明的皇帝用高明的策略安定邊疆,都是爲了保護這些邊疆的百姓。

賞析

這首作品描繪了李曹公出鎮西域的盛況,通過麟符虎節、天香玉宸等意象展現了皇帝的恩寵和皇宮的莊嚴。詩中“五夜將星經昴畢”一句,既表達了將領的威武,也暗示了邊疆的遼濶。後兩句則通過具躰的貢品和特産,展現了邊疆的繁榮和漢軍的穩固。最後,詩人贊頌了皇帝的英明決策,強調了安定邊疆、保護百姓的重要性。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對國家邊疆安定的美好祝願。