送田鍾臺殿讀省覲南還四首

明 · 于慎行

憐君萬里入滄洲，天際孤帆水上浮。
別後相思無處寄，鴻聲不到海南頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲：古時常用來指代邊遠之地，這裏可能指廣東一帶。
• 孤帆：單獨的一艘船。
• 鴻聲：鴻雁的叫聲，常用來比喻書信或消息。

翻譯

憐惜你萬里迢迢前往邊遠的滄洲，天邊孤零零的帆船在水上漂浮。 離別後我對你的思念無處寄託，鴻雁的叫聲也傳不到海南的盡頭。

賞析

這首作品表達了詩人對友人遠行的深切思念與無法傳遞的情感。詩中，「萬里入滄洲」描繪了友人旅途的遙遠與艱辛，「天際孤帆」則形象地勾勒出一幅孤寂的畫面，增強了離別的淒涼感。後兩句通過「鴻聲不到海南頭」表達了詩人對友人的思念之情無法通過書信傳達的無奈，進一步加深了詩的情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。