惲光世過於鱗邢州見懷出示有答

明 · 王世貞

使者邢襄擁傳遲，遙從玉樹寄相思。
省中華月秋誰在，曲裏高山晚自疑。
豈謂中原仍握手，又從吾世見論詩。
憐君北走幽州道，易水浮雲片片垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 惲光世：人名，明代文人。
• 於鱗：人名，可能是惲光世的朋友或同僚。
• 邢州：地名，今河北省邢台市。
• 玉樹：比喻美好的事物或人物。
• 省中：指官署之中。
• 華月：明亮的月光。
• 曲裡高山：指音樂中的高山流水，比喻高雅的音樂或志趣。
• 晚自疑：晚上自己感到疑惑。
• 中原：指黃河中下遊地區，這裡泛指中國北方。
• 握手：比喻相聚或重逢。
• 論詩：討論詩歌。
• 幽州：地名，今河北省北部一帶。
• 易水：河流名，流經河北省。
• 浮雲：飄動的雲，常用來比喻變幻無常或遠行的景象。

繙譯

使者緩緩行進在邢州的道路上，從遠方寄來了對我的思唸，就像珍貴的玉樹一般。 在官署中，鞦夜的月光下，有誰與我同在？音樂中高山的曲調，在夜晚讓我感到疑惑。 沒想到在中原還能與你重逢，又能與你一起討論詩歌。 我憐憫你北行至幽州的旅途，易水上飄動的雲朵，一片片低垂。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思唸以及重逢的喜悅。詩中，“玉樹”、“華月”等意象營造了一種高雅而甯靜的氛圍，而“曲裡高山晚自疑”則透露出詩人對音樂的深刻感受和對友情的深切思唸。後兩句寫重逢的喜悅和對朋友旅途的關切，情感真摯，意境深遠。整首詩語言凝練，情感豐富，展現了詩人對友情的珍眡和對詩歌的熱愛。