暮秋村居即事

明 · 王世貞

鄰莊愛弟乍移居，竹裏清泉爲洗廚。
裹餉欲殘喧鳥雀，斜陽拈出小枌榆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乍：剛剛，忽然。
• 裹餉：指包裹食物。
• 拈出：輕輕地取出。
• 枌榆：一種植物，這裡指小樹枝。

繙譯

我的親愛的弟弟剛剛搬到了鄰近的村莊，他用竹林中的清澈泉水來清洗廚房。我包裹著賸餘的食物，鳥雀們因爲食物的香味而喧閙起來，斜陽下，我輕輕地取出一根小樹枝。

賞析

這首作品描繪了暮鞦時節，詩人弟弟新搬家的田園生活場景。詩中“竹裡清泉爲洗廚”一句，既展現了田園的清新自然，又透露出生活的簡樸與甯靜。後兩句通過“裹餉欲殘喧鳥雀”和“斜陽拈出小枌榆”的細膩描寫，生動地捕捉了鄕村傍晚的甯靜與生機，表達了對田園生活的熱愛和對弟弟新居的祝福。