(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魴鯉(fáng lǐ):一種魚類。
- 鸛鶴(guàn hè):兩種鳥類,鸛和鶴。
- 浣女(huàn nǚ):洗衣的女子。
- 藕花衣:指女子洗後晾曬的衣物,因藕花色而得名。
翻譯
偶然間騎馬出行,忽然又乘舟歸來。 陽光下,魚兒聚集,天空中,鸛鶴翱翔。 釣童唱着竹枝曲,洗衣女晾曬着藕花色的衣裳。 不要以爲他鄉的樂趣,江南的春色已漸漸稀少。
賞析
這首作品描繪了一幅江南水鄉的春日景象,通過「放舟歸」、「魴鯉集」、「鸛鶴飛」等自然景物的描寫,展現了江南的寧靜與生機。詩中「釣童竹枝曲,浣女藕花衣」進一步以人物活動點綴,增添了生活的氣息。結尾「莫作它鄉樂,江南春漸稀」則表達了對江南春色的留戀,以及對它鄉樂趣的不以爲然,體現了詩人對故鄉的深情。