（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孤嶂：孤立的山峯。
- 東湖：地名，此處指東邊的湖泊。
- 齊女墓：古代齊國女子的墓地。
- 言遊祠：供奉言遊的祠堂。言遊，春秋時期吳國大夫。
- 斷碑：殘破的石碑。
- 一泓：一片，一道。
- 白水：清澈的水流。
- 湖口：湖泊的出口。
- 海門：通向大海的門戶，此處指海邊。
- 聖蹟：神聖的遺蹟或傳說。
翻譯
晴朗之日登上孤立的山峯，俯瞰四周的郊野平原，手指指向東湖，遠近的村落盡收眼底。齊國女子的墓地荒涼，枯樹顯得古老，言遊的祠堂古舊，殘破的石碑依舊存在。一道清澈的水流連接着湖口，幾座青山靠近海邊的門戶。這個地方傳說中有很多神聖的遺蹟，我重遊此地，希望能與故人一起探討這些傳說。
賞析
這首作品描繪了作者在晴朗之日登上虞山絕頂時的所見所感。詩中，「孤嶂」、「東湖」、「齊女墓」、「言遊祠」等意象生動地勾勒出一幅歷史與自然交織的畫面。通過「墓荒枯樹老」、「祠古斷碑存」等句，表達了作者對歷史遺蹟的感慨和對往昔的懷念。結尾的「重來期與故人論」則透露出作者對與故人共賞古蹟、共話往昔的深切期待。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者對自然與歷史的深刻感悟。