(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巍巍:形容山勢高大雄偉。
- 羊腸:形容道路曲折狹窄。
- 雊(gòu):雉雞的叫聲。
- 豺虎:豺和虎,泛指猛獸。
- 慘慘:形容心情或景象的淒涼。
- 僮僕:僕人。
- 仙居:神仙居住的地方,這裏指幽靜美麗的山澗。
- 平陸:平坦的地面。
- 羅浮:山名,這裏形容樹木的蒼翠。
- 粲如玉:形容樹木在春天顯得格外鮮亮,如同玉石一般。
- 悵:感到失落或遺憾。
- 乞日:祈求陽光。
翻譯
大槍嶺巍峨高聳,山路像羊腸一樣曲折九轉。深邃的林中野雞鳴叫,短草叢中藏着豺虎。行人疲憊不堪,難以前行,面對僕人感到淒涼。直到下了仙居般的山澗,才重新踏上平坦的土地。一棵樹蒼翠如羅浮山,春天裏顯得格外鮮亮如玉。五年過去了,我依然未能見到這樣的景象,祈求陽光能照亮我的眼睛,讓我一睹這美景。
賞析
這首作品描繪了大槍嶺的險峻與美麗,通過對比山路與平地的不同景象,表達了行人在艱難旅途中的疲憊與對自然美景的嚮往。詩中運用了豐富的自然意象,如「羊腸」、「深林野雉」、「短草豺虎」,生動地勾勒出一幅山林行旅圖。結尾的「乞日開我目」則抒發了詩人對自然美景的渴望與遺憾,情感真摯,意境深遠。