遠別意
遠別離，楚水深，吳山高。吳山迢迢起煙霧，楚水浩浩生波濤。
君今天南妾天北，欲往相從安可得。終朝不見若爲情，況是頻年音信絕。
孤房獨宿耿無寐，夢中恍惚平生意。羅幃翠被暖香殘，珠箔銀屏夜燈細。
遠別離，相思唯有空中雲，時時千里能隨君。相思唯有云間月，夜夜千里能照妾。
妾看雲月長躊躇，君看雲月還何如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 終朝：整個早晨。
- 若爲情：如何是好，如何麪對。
- 頻年：連年，多年。
- 孤房：孤獨的房間。
- 無寐：無法入睡。
- 恍惚：模糊不清，心神不定。
- 羅幃：羅帳，輕薄的帳幕。
- 珠箔：珠簾，用珠子串成的簾子。
- 銀屏：銀制的屏風。
- 躊躇：猶豫不決。
繙譯
遠別離，楚水深邃，吳山高聳。吳山遙遠，菸霧繚繞，楚水浩蕩，波濤洶湧。 你今天南我天北，想要相聚又怎能實現。整個早晨不見，如何是好，何況是連年音信斷絕。 孤獨的房間，獨自一人難以入睡，夢中倣彿廻到了往日的情意。羅帳輕薄，翠被煖香已殘，珠簾銀屏，夜燈微弱。 遠別離，相思如同空中的雲，時時千裡隨你而去。相思如同雲間的月，夜夜千裡照我心。 我看著雲月，心中猶豫不決，你看著雲月，又是怎樣的感受呢？
賞析
這首作品表達了深切的相思之情和無法相聚的無奈。通過描繪楚水和吳山的自然景象，以及孤房獨宿的情景，詩人巧妙地傳達了別離的痛苦和思唸的深切。詩中運用了雲和月的比喻，將相思之情形象化，增強了詩的感染力。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對遠方愛人的深切思唸和無盡的牽掛。