次韻夏士文

· 貝瓊
故人不見十年餘,長憶故人看舊書。 直從渠象山頭至,相過鳳皇城裏居。 白雪翻匙共野飯,銀刀出網分河魚。 從來陶令苦迂僻,只擬東皋歸荷鋤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 十年餘:十年多。
  • 相過:互相拜訪。
  • 白雪翻匙:形容米飯潔白如雪。
  • 銀刀出網:形容魚被捕撈出水面的情景。
  • 迂僻:指性格古怪,不合羣。
  • 東皋:泛指田野或高地。
  • 荷鋤:扛着鋤頭,指務農。

翻譯

不見故人已有十年多,時常懷念故人,翻看舊書。 直接從渠象山頭來到這裏,互相拜訪在鳳皇城裏的居所。 共食野飯,米飯潔白如雪,銀刀般的魚兒從網中躍出。 陶令性格古怪,只願歸隱東皋,扛着鋤頭務農。

賞析

這首作品表達了詩人對久別故人的深深思念,以及對田園生活的嚮往。詩中通過「十年餘」、「舊書」等詞語,勾勒出詩人對往昔友情的懷念。後半部分則通過「白雪翻匙」、「銀刀出網」等生動描繪,展現了田園生活的美好,同時「迂僻」、「荷鋤」等詞語,體現了詩人對簡樸生活的嚮往和自我定位。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文

貝瓊的其他作品