送王封君還四明
季札如魯請觀周，子長足跡半九州。向平且然志五嶽，誰肯齷齪終一丘。
封君昨年出吳越，長嘯梁園醉秋月。春風垂楊綰不住，便復歸山采薇蕨。
鑑湖花開雲錦浮，鳧鷖前導紅蓮舟。餐霞坐收赤城氣，晞髮臥看扶桑流。
古云徐卿百不憂，君亦滾滾生公侯。君不見大郎繡衣昔持斧，聲名赫赫今臺府。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 季札：春秋時期吳國的公子，以博學多才著稱。
- 魯：春秋時期的諸侯國，位於今山東省。
- 子長：司馬遷的字，西漢著名史學家、文學家。
- 九州：古代中國劃分的九個地理區域，泛指全中國。
- 向平：古代傳說中的仙人，以遊歷五嶽著稱。
- 齷齪：狹隘，不體面。
- 一丘：小山丘，比喻狹小的環境。
- 封君：對有封地的貴族的尊稱。
- 吳越：古代的兩個國家，位於今江蘇、浙江一帶。
- 梁園：古代著名的園林，位於今河南省。
- 綰：系，束縛。
- 薇蕨：野菜，比喻隱居生活。
- 鑑湖：位於今浙江省紹興市，以風景秀麗著稱。
- 鳧鷖：野鴨和鷗鳥。
- 紅蓮舟：裝飾有紅蓮的船隻。
- 餐霞：比喻修煉仙術，吸收天地精華。
- 赤城：山名，位於今浙江省，傳說中仙人修煉之地。
- 晞髮：曬乾頭髮，比喻悠閒自在。
- 扶桑：古代神話中的神樹，位於東方，太陽升起的地方。
- 徐卿：對徐姓貴族的尊稱。
- 繡衣：古代官員的服飾，這裏指高官。
- 持斧：古代官員的象徵，表示有權力。
- 臺府：古代中央政府的機構，這裏指高官的位置。
翻譯
季札曾去魯國請求觀賞周朝的文化，司馬遷的足跡遍佈九州。向平尚且立志遊歷五嶽，誰願意終老於狹小的一丘之地。 封君去年從吳越之地出發，在梁園長嘯，醉心於秋月。春風中垂柳無法束縛他，於是他歸隱山林採摘野菜。 鑑湖上的花朵如同雲錦般絢爛，野鴨和鷗鳥在前引導着裝飾有紅蓮的船隻。他修煉仙術，吸收赤城的靈氣，悠閒地曬乾頭髮，躺在那裏看着太陽從扶桑樹上升起。 古人說徐卿無憂無慮，你也像滾滾的公侯一樣生活。你沒看見大郎穿着繡衣，手持斧頭，聲名顯赫，如今坐在臺府的高位上。
賞析
這首詩歌讚美了王封君的遊歷與隱逸生活，通過季札、司馬遷、向平等歷史人物的典故，展現了王封君的博學與志向。詩中描繪了封君在梁園的瀟灑與歸隱山林的自在，以及他在鑑湖的仙境般生活，體現了詩人對封君生活方式的嚮往與讚美。結尾通過對比封君與徐卿、大郎的生活，突出了封君的超然與不凡。
