錢選畫張果圖歌
張翁紙驢真有無，錢也何意傳其圖。
印記雖明幅斷裂，李侯完之亦奇絕。
所恨圖尾錢有詩，就蛇添足將無癡。
憶昔翁來集賢院，入宮詔許肩輿便。
一日聲名人主動，千年面目吾今見。
帝貌深沉玉榻雄，侍人一異三人同。
漢皇信有瑤池降，秦始枉慕蓬萊通。
玄言未竟鈴殿風，寸驢躍出青箱空。
有僮追捉雙眼紅，此驢䠥?盤當中。
李侯一看一絕倒，每稱獨苦嗟良工。
細觀張翁骨格古，徐福五利寧其伍。
曰嬪真令天下疑，遄歸轉覺皇心蠱。
長生殿前牛女辰，廣寒仙桂舞鸞身。
世間但識申師巧，誰解中條放浪人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 䠥? (bié jì)：形容行走睏難的樣子。
- 遄歸 (chuán guī)：迅速返廻。
- 申師：指申公豹，古代神話中的人物，以巧計著稱。
- 中條放浪人：指張果老，傳說中的八仙之一，常在中條山脩鍊，性格放浪不羈。
繙譯
張果老的紙驢是否真的存在，錢選爲何要繪制這幅圖畫。圖上的印記雖清晰，但畫幅已斷裂，李夢陽將其脩複，真是奇妙至極。遺憾的是，圖尾有錢選的詩，這就像在蛇身上添足，顯得有些多餘。
廻憶起張果老來到集賢院，被允許乘坐肩輿進入宮中。他的名聲一日之間便廣爲人知，千年之後，我今日得以見到他的真麪目。皇帝的容貌深沉，坐在玉榻上顯得雄偉，侍從們雖然不同，但表情一致。漢皇相信瑤池的傳說，秦始皇則徒勞地追求蓬萊的仙境。
張果老的玄妙言論還未說完，風鈴聲中，那寸長的驢子突然從青箱中跳出，空無一物。有人追趕，雙眼通紅，這驢子行走睏難，磐鏇在中央。李夢陽一看便笑倒，每次都感歎這幅畫的制作之艱辛。
仔細觀察張果老的骨骼結搆，他絕非徐福或五利將軍所能比擬。他的妻子真讓人懷疑，迅速返廻，更顯出皇帝內心的蠱惑。長生殿前的牛郎織女星，廣寒宮中的仙桂樹，舞動的鸞鳥。世間衹知申公豹的巧妙，誰又能理解中條山上放浪不羈的張果老呢？
賞析
這首詩通過對張果老傳說的描繪，展現了詩人對於古代神話人物的想象與敬仰。詩中，李夢陽不僅贊美了錢選的畫作，也表達了對張果老神秘形象的曏往。通過對比漢皇與秦始皇的不同追求，詩人批判了盲目追求仙境的行爲，同時對張果老的放浪不羈表示了贊賞。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對古代神話的浪漫想象。
