朝飲馬送陳子出塞
朝飲馬，夕飲馬。水鹹草枯馬不食，行人痛哭長城下。
城邊白骨借問誰，雲是今年築城者。但道辭家別六親，寧知九死無還身。
不惜身爲城下土，所恨功成賞別人。去年賊掠開成縣，黑山血迸單于箭。
萬里黃塵哭震天，城門晝閉無人戰。今年下令修築邊，丁夫半死長城前。
城南城北秋草白，愁雲日暮鳴胡鞭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朝（zhāo）：早晨。
- 鹹：味道重，這裏指水味苦澀含鹽。
- 六親：泛指親屬，一般指父、母、兄、弟、妻、子。
- 寧知：怎知。
- 黑山：泛指北方邊地。
- 血迸（bèng）：鮮血四濺。
- 丁夫：成年男子。
翻譯
早晨去飲馬，傍晚去飲馬。河水鹹苦，草木枯黃，馬兒都不願進食，出行的人在長城下痛苦哭泣。 我問城邊的白骨都是誰的，有人說是今年修築長城死去的人。他們只說離開了家鄉，告別了親人，哪裏知道此去九死一生再也回不了身。 他們不惜將自己的身軀化爲城下之土，令人遺憾的是大功告成後獎賞卻給了別人。去年賊人搶掠開成縣，在黑山一帶，戰士們鮮血四濺，射中賊人的箭。 萬里黃塵中哭聲震天，城門白天緊關着無人出戰。今年下令修築邊陲工事，成年男子大半都死在了長城跟前。 城南城北秋草已泛起白色，傍晚時分，愁雲籠罩，只聽到胡人的馬鞭聲傳來 。
賞析
這首詩描繪了一幅觸目驚心的出征圖和邊地慘狀圖。開篇通過「朝飲馬，夕飲馬」的反覆敘述，勾勒出征戰生活的單調與艱辛，「水鹹草枯馬不食」進一步渲染惡劣環境，爲行人在長城下痛哭做鋪墊。對白骨身份的詢問及回答，揭開了築城者悲慘命運的真相。「但道」「寧知」兩句，以對比手法，突出士兵離家時想不到會有去無回的淒涼。「不惜」「所恨」表達出戰士們對自身付出與收穫不均的怨憤。詩中還用去年的戰爭慘狀和今年築邊導致丁夫死亡的景象形成呼應，反映戰爭和繁重勞役給人民帶來的雙重苦難。最後以「城南城北秋草白，愁雲日暮鳴胡鞭」的悲涼場景作結，增添了全詩的蕭條、哀愁氣氛，表達出對戰爭中受苦民衆深深的同情。
