寄陳安平掌教
驅車出東門，仙客別行岐。
索我龍門寶，系我冰蠶絲。
寶有云霞象，遠大以相期。
絲積日月工，丈疋勉自治。
命屯宜少忍，道合自有時。
語壯良多激，意重不敢辭。
可以報知己，奉之千歲龜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驅車：駕車。
- 仙客：對友人的美稱。
- 行岐：分道而行。
- 龍門寶：比喻珍貴的物品或重要的機會。
- 冰蠶絲：傳說中冰蠶所吐的絲，極珍貴。
- 雲霞象：比喻美好的景象或理想。
- 遠大以相期：期待有遠大的成就。
- 日月工：指長時間的辛勤工作。
- 丈疋：古代布匹的計量單位，這裏指努力工作。
- 命屯：命運不順。
- 少忍：稍微忍耐。
- 道合：志同道合。
- 語壯：言辭激勵。
- 意重：心意深重。
- 報知己：回報知心的朋友。
- 千歲龜：長壽的象徵，比喻長久的友誼或忠誠。
翻譯
駕車出了東門，與仙人般的友人在岔路分別。 他向我索取龍門之寶，繫上我珍貴的冰蠶絲。 寶物象徵着雲霞般的美好，期待我們有遠大的成就。 冰蠶絲積累了日月的辛勤，我努力工作，一丈一疋地自我提升。 命運不順時應該稍作忍耐，志同道合的時刻自會到來。 你的話激勵人心，你的心意我深感重要，不敢推辭。 我可以用這些來回報知心的你，奉上如千歲龜般長久的忠誠。
賞析
這首作品表達了作者與友人分別時的深情和對未來的美好期待。詩中，「龍門寶」與「冰蠶絲」象徵着珍貴與努力，體現了作者對友人的珍視和對未來的堅定信念。通過「雲霞象」和「日月工」的比喻，描繪了對遠大理想的追求和不懈的努力。最後，以「報知己」和「千歲龜」作結，強調了忠誠與友誼的長久。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風範與情懷。