(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三曹彥:指三國時期的曹操、曹丕、曹植,這裏可能指多次在官場中任職。
- 帆陰:帆影,船帆的影子。
- 簾爽:窗簾帶來的涼爽。
- 雲邱:雲霧繚繞的山丘。
- 院靜風生鶴:院子裏靜悄悄的,風吹動,彷彿有鶴在飛翔。
- 城春雨應鳩:城市春天的雨聲,應和着斑鳩的叫聲。
- 尊酒:美酒。
翻譯
五年來三次在官場中任職,登上樓閣,感慨往昔的遊歷。 帆影連綿不斷,與水岸相連,窗簾帶來的涼爽與雲霧繚繞的山丘相映。 院子裏靜悄悄的,風吹動,彷彿有鶴在飛翔,城市春天的雨聲,應和着斑鳩的叫聲。 明天還有美酒,還打算爲你留下。
賞析
這首作品通過描繪登樓遠眺的景象,表達了詩人對往昔遊歷的懷念和對友人的深情。詩中運用了豐富的意象,如「帆陰連水岸」、「簾爽帶雲邱」,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。尾聯「明朝有尊酒,還擬爲君留」則透露出詩人對友情的珍視和對未來的期待。