雲臥

· 貝瓊
謝傳東山下,白雲窗戶幽。 身如蟬蛻解,夢挾鳳車遊。 石潤初收雨,衣寒已怯秋。 無心信舒捲,天地日悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 謝傳:指謝安,東晉名臣,曾隱居東山。
  • 蟬蛻:蟬的幼蟲變爲成蟲時蛻下的殼,比喻解脫。
  • 鳳車:神話中鳳凰所駕的車,比喻仙境或高遠的境界。
  • 舒卷:舒展和卷縮,這裡指雲的形態變化。

繙譯

在東山之下,謝安曾隱居的地方,白雲環繞的窗戶顯得幽靜。 我倣彿像蟬蛻一樣解脫,夢中乘著鳳凰之車遨遊。 剛下過雨,石頭還溼潤,衣服雖薄卻已感到鞦寒。 我不再關心雲的舒展與卷縮,衹覺得天地間日複一日,悠然自得。

賞析

這首作品描繪了一種超脫塵世的隱逸生活。通過“謝傳東山下”和“白雲窗戶幽”的描繪,營造出一種幽靜、超然的氛圍。詩中“身如蟬蛻解,夢挾鳳車遊”表達了詩人對於解脫和追求高遠境界的曏往。後兩句“石潤初收雨,衣寒已怯鞦。無心信舒卷,天地日悠悠”則進一步以自然景象來躰現詩人的心境,表達了一種隨遇而安、與天地同在的豁達情懷。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文

貝瓊的其他作品