葑菲嘆
菁菁田中葑，與與疆上菲。
託根豈誠異，敷葉爲誰美。
採掇女心嘆，遵路勞情理。
鮮莖入素手，終朝不盈篚。
置之獨長惋，抆淚沾衣裏。
白華肇卑薄，穀風啓怨誹。
色衰使交離，棄美因下體。
空瞻寸晷旋，倏見嚴飆起。
徒持履霜戒，誰念禦冬旨。
吟歎非貞喻，託物聊在地。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 葑菲：葑，音fēng，指蕪菁；菲，音fěi，指蘿蔔。這裏泛指蔬菜。
- 菁菁：茂盛的樣子。
- 與與：衆多的樣子。
- 敷葉：展開的葉子。
- 採掇：採摘。
- 盈篚：篚，音fěi，古代盛物的竹器。盈篚指裝滿篚。
- 抆淚：擦拭眼淚。
- 白華：指白色的花，這裏比喻清白無辜的人。
- 卑薄：卑微淺薄。
- 穀風：山谷中的風，比喻惡劣的環境或不幸的遭遇。
- 怨誹：怨恨和誹謗。
- 履霜：踩在霜上，比喻處於艱難的境地。
- 禦冬：抵禦冬天的寒冷，比喻抵禦困難。
- 寸晷：晷，音guǐ，古代用來觀測日影以定時刻的儀器。寸晷比喻短暫的時間。
- 嚴飆：飆，音biāo，暴風。嚴飆指猛烈的風。
翻譯
田野中茂盛的蕪菁和蘿蔔，在疆土上生長得衆多而繁茂。它們的根豈是真的不同，展開的葉子又是爲了誰而美麗？採摘的女子心中嘆息，沿着道路辛勤地勞作着。鮮嫩的莖葉被素手採摘，整個早晨也裝不滿篚。放下它們，我獨自長嘆，擦拭眼淚，淚水沾溼了衣裳。白色的花朵開始顯得卑微淺薄，山谷的風引發怨恨和誹謗。隨着顏色的衰敗，交情也隨之離去，拋棄了美麗，只因它們是下等的植物。空自仰望短暫的時間流逝，轉眼間猛烈的風已經吹起。只是徒勞地保持着踩在霜上的戒備，誰又會想到抵禦冬天的寒冷呢？吟詠歎息並不是貞潔的比喻，只是寄託在這片土地上的情感。
賞析
這首作品通過對田野中蕪菁和蘿蔔的描寫，隱喻了人生的艱辛與無奈。詩中，「採掇女心嘆」一句，既描繪了勞作的辛苦，也透露出對生活不易的感慨。後文通過對「白華」、「穀風」等自然景象的比喻，進一步抒發了對世態炎涼、人情冷暖的深刻感受。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻洞察和無奈感慨。
