贈康修撰二首
少陰盛霜雪,崎阻鴻雁飢。
荷斧入林谷,日暮誰共歸。
林樹窈冥冥,徑路多虎羆。
北斗橫塞岑,邰野風振悲。
欲往河無樑,念子忽如迷。
榮耀在須臾,亡沒誰復知。
思附玄鶴翼,從子以高飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 少陰:指秋冬季節。
- 崎阻:崎嶇險阻。
- 鴻雁:大雁,常用來比喻遠行的人。
- 荷斧:扛着斧頭,指伐木。
- 窈冥冥:幽暗深遠的樣子。
- 羆:(pí),一種大熊。
- 塞岑:邊塞的山嶺。
- 邰野:荒野。
- 河無樑:河上沒有橋樑。
- 亡沒:死亡。
- 玄鶴:黑色的鶴,傳說中能飛翔的仙鳥。
翻譯
秋冬季節,霜雪盛行,崎嶇險阻之地,大雁因飢餓而飛翔。 有人扛着斧頭進入林谷,日暮時分,誰能與他一同歸去? 林中的樹木幽暗深遠,小徑上常有虎羆出沒。 北斗星橫掛在邊塞的山嶺上,荒野的風聲悲涼。 想要前往河對岸,卻無橋樑可渡,想念你,心中突然迷茫。 榮耀只是短暫的,死亡之後又有誰知曉。 我願附着玄鶴的翅膀,與你一同高飛。
賞析
這首詩描繪了一個荒涼而險峻的自然環境,通過「少陰盛霜雪」、「林樹窈冥冥」等意象,傳達出深秋的寒冷與荒蕪。詩中「荷斧入林谷」的形象,展現了孤獨與艱辛的生活場景。後半部分轉向對人生無常和死亡的沉思,表達了詩人對榮耀短暫和生命無常的感慨,以及對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。