正德辛未四月十七日簡書始至於時久旱甘澍隨獲漫爾寫興
苦蒸卓午汗交頤，昏瞑雨飛如颺絲。
舟楫自茲杳將去，波濤滿意復何疑。
璽書況屬臨門日，江漢須看放舸時。
肯信吾遊兼吏隱，五峯彭蠡是襟期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 正德辛未：指明朝正德六年，即公元1511年。
- 簡書：指書信或公文。
- 甘澍：指及時的雨。
- 漫爾：隨意地。
- 蒸卓午：正午時分，天氣悶熱。
- 交頤：汗水流到下巴。
- 昏瞑：天色昏暗。
- 颺絲：細雨飄灑的樣子。
- 杳將去：遠去，消失不見。
- 璽書：皇帝的詔書。
- 臨門日：指重要的日子。
- 放舸：放船，啓航。
- 五峯彭蠡：指五峯山和彭蠡湖，這裏泛指作者的家鄉或嚮往之地。
- 襟期：抱負，志向。
翻譯
在正德辛未年四月十七日，我收到了一封書信，當時正值久旱之後，甘霖隨至。我隨意地寫下了這些感受。
正午時分，天氣悶熱，汗水直流到下巴，天色昏暗，細雨如絲般飄灑。
從此，舟楫遠去，消失不見，波濤滿懷期待，又有何疑？
皇帝的詔書恰逢重要之日，我們須看船隻啓航於江漢之間。
我願意相信我的旅行兼有官職與隱逸之樂，五峯山和彭蠡湖是我心中的抱負所在。
賞析
這首作品描繪了作者在久旱逢甘霖時的喜悅心情，以及對未來旅程的期待。詩中通過「蒸卓午」、「汗交頤」等生動細節，刻畫了正午的悶熱和汗水的流淌，而「昏瞑雨飛如颺絲」則形象地描繪了細雨的飄灑，增添了一絲涼意和清新。後兩句表達了對未來旅程的滿懷期待，以及對官職與隱逸生活兼得的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然和生活的深刻感悟。
