（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲暮：年末，一年將盡的時候。
- 蕭蕭：形容風吹樹木的聲音。
- 疏梅修竹：稀疏的梅花和高大的竹子。
- 三河：指黃河、淮河、洛河，這裏泛指中原地區。
- 晴雪：晴朗天氣中的雪。
- 飛鴻：飛翔的大雁。
- 四海：指全國各地。
- 孤城：孤立無援的城池。
- 返照：夕陽的餘暉。
- 白首：頭髮變白，指年老。
- 園林：花園和林地。
- 闃寂（qù jì）：非常寂靜。
- 紫塵：指繁華熱鬧的地方。
- 車馬：車輛和馬匹，這裏指繁忙的交通。
- 開通：繁忙，熱鬧。
- 物序：自然界的時序，這裏指時光的流逝。
- 馮高：登高。
- 廢宮：廢棄的宮殿。
翻譯
萬木在年末時都顯得蕭瑟，稀疏的梅花和高大的竹子在風中顯得格外可憐。中原地區晴朗的雪景中，飛翔的大雁在空中劃過，而全國各地的孤城中，夕陽的餘暉映照着。年老的我居住在園林中，這裏非常寂靜，而繁華熱鬧的地方則是車水馬龍。誰能不感嘆時光的流逝，驚覺過往的事情，更何況是登高望遠，數着那些廢棄的宮殿。
賞析
這首作品描繪了歲末的蕭瑟景象，通過「萬木蕭蕭」、「疏梅修竹」等自然元素，傳達出深沉的歲月感慨。詩中「三河晴雪」與「四海孤城」形成對比，既展現了廣闊的自然景觀，又隱喻了人世的孤獨與變遷。後兩句則通過「白首園林」與「紫塵車馬」的對比，抒發了對繁華世界的超然態度和對過往的深深懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光流轉和人生滄桑的深刻感悟。
