（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郴州：地名，今湖南省郴州市。
- 鸚鵡賦：指漢代禰衡所作的《鸚鵡賦》，此處借指文人的雅集。
- 鳳凰樓：古代宮中的樓閣，此處象徵高雅的居所。
- 瀟湘：指湖南省的瀟水和湘水，泛指湖南地區。
- 夢澤：指洞庭湖，古代有「夢澤」之稱。
- 易水：河流名，位於今河北省，古時常用來指代北方。
- 燕山：山脈名，位於今河北省，也是北方的象徵。
- 舊雨：指老朋友。
- 卜鄰：選擇鄰居。
- 李膺舟：李膺是東漢時期的著名文人，其舟常用來比喻文人的居所。
翻譯
去年聽說你在郴州，每次喝酒時都讓我感到憂愁。沒有客人來共同品評《鸚鵡賦》，和誰一起出入那高雅的鳳凰樓呢？瀟湘和夢澤如今顯得那麼遙遠，而易水和燕山卻不斷有遊人往來。老朋友啊，不要嘆息沒有車馬相伴，選擇鄰居時，最好是靠近李膺那樣的文人舟居。
賞析
這首作品表達了詩人對友人何職方的思念及對其新居的嚮往。詩中通過「鸚鵡賦」、「鳳凰樓」等意象，展現了文人雅集的場景，同時「瀟湘夢澤」與「易水燕山」形成對比，突出了對友人所在地的遙遠感。末句以「李膺舟」爲喻，表達了詩人希望與友人成爲近鄰，共享文人生活的願望。
