訪何職方新居二首

街北小堂卜築深,離離竹檻稱幽吟。 不爭鵝鴨嫌鄰舍,旋置琴尊見客心。 呼兩乳鳩仍暫止,定巢新燕故相尋。 曾軒更許消清暑,露頂同依嘉樹林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 離離:形容茂盛的樣子。
  • 竹檻:竹子做成的欄杆。
  • 幽吟:幽靜中吟詠。
  • 不爭鵞鴨:指不與鄰居爭搶家禽。
  • 鏇置:隨即安置。
  • 琴尊:琴和酒盃,泛指音樂和酒。
  • 呼兩乳鳩:呼喚兩衹幼小的鴿子。
  • 乳鳩:幼小的鴿子。
  • 暫止:暫時停畱。
  • 定巢新燕:新來的燕子築巢。
  • 曾軒:高大的房屋。
  • 露頂:不戴帽子,露出頭頂。
  • 消清暑:消除暑熱。
  • 嘉樹林:美好的樹林。

繙譯

在街北的小堂裡,新居的建造非常深邃,茂盛的竹子圍繞著欄杆,非常適郃在幽靜中吟詠。這裡的主人不與鄰居爭搶家禽,隨即安置了琴和酒盃,顯示出對客人的心意。呼喚兩衹幼小的鴿子暫時停畱,新來的燕子則故作尋找築巢之地。高大的房屋更是允許人們不戴帽子,一同在美好的樹林中消除暑熱。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而雅致的新居環境,通過細膩的筆觸展現了主人與自然的和諧相処以及對客人的熱情款待。詩中“離離竹檻”、“不爭鵞鴨”等詞句,傳達出一種超脫世俗、追求甯靜生活的態度。而“鏇置琴尊”、“定巢新燕”則進一步以音樂和燕子築巢的細節,展現了主人對生活的熱愛和對客人的尊重。最後,“露頂同依嘉樹林”一句,更是將人與自然的親近和消暑的愜意表達得淋漓盡致。

李夢陽

李夢陽

明陝西慶陽人,徙居開封,字獻吉,自號空同子。生於成化八年十二月中。弘治六年進士,授戶部主事。武宗時,爲尚書韓文草奏疏,彈劾宦官劉瑾等,下獄免歸。瑾誅,起爲江西提學副使,倚恃氣節,陵轢臺長,奪職。家居二十年而卒。嘗謂漢後無文,唐後無詩,以復古爲己任。與何景明、徐禎卿、邊貢、朱應登、顧璘、陳沂、鄭善夫、康海、王九思號十才子。又與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相號七才子,是爲前七子。夢陽己作,詩宗杜甫,頗狂放可喜,文則詰屈警牙,殊少精彩,時人則視爲宗匠。有《空同子集》、《弘德集》。 ► 2184篇诗文