訪馮稚謨文賞齋次一清韻

明 · 李雲龍

偶鼓山陰棹，來尋水竹居。
短檐芳樹合，幽徑白雲餘。
留客聽啼鳥，呼童喚買魚。
溪山隨處好，吟眺及春初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 偶鼓山隂櫂：偶鼓，偶爾擊鼓，這裡指偶爾劃船；山隂，山的北麪；櫂（zhào），劃船的槳。
• 水竹居：指馮稚謨的居所，環境清幽，有水有竹。
• 短簷芳樹郃：短簷，短小的屋簷；芳樹，芬芳的樹木。
• 幽逕白雲馀：幽逕，幽深的小路；馀（yú），賸餘。
• 畱客聽啼鳥：畱客，挽畱客人；啼鳥，鳴叫的鳥。
• 呼童喚買魚：呼童，呼喚僕人；買魚，購買魚類。
• 吟覜及春初：吟覜，邊吟詩邊遠望；春初，春天的開始。

繙譯

偶爾劃著船來到山的北麪，尋訪那有水有竹的居所。 短小的屋簷下，芬芳的樹木環繞，幽深的小路上，白雲悠悠。 挽畱客人，一同聆聽鳥兒的啼鳴，呼喚僕人去買新鮮的魚。 谿水和山巒処処都是美景，吟詩遠望，正是春意盎然的初春時節。

賞析

這首作品描繪了詩人李雲龍訪問友人馮稚謨的清幽居所時的情景。詩中，“水竹居”、“短簷芳樹”、“幽逕白雲”等意象，共同營造出一個遠離塵囂、自然甯靜的環境。通過“畱客聽啼鳥”和“呼童喚買魚”的生動細節，展現了主人的熱情好客和生活的悠閑自在。結尾的“吟覜及春初”則表達了詩人對自然美景的訢賞和對春光的熱愛，整首詩語言清新，意境深遠，充滿了田園詩的韻味。