浮丘社集同張孟奇黎是因歐嘉可黃逢永張子臺分得魚字

明 · 李雲龍

葛令丹成後，寥寥千歲餘。
還逢雙燕舄，來訪列仙居。
布席投青靄，行歌步紫虛。
更尋碧山趾，因憶舊焚魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮丘：山名，位於今廣東省廣州市。
• 社集：指在某個社團或集會中的聚會。
• 張孟奇、黎是因、歐嘉可、黃逢永、張子臺：均爲詩人的友人。
• 分得魚字：指在詩會中以「魚」字爲韻腳作詩。
• 葛令：指葛洪，東晉時期的道教理論家、煉丹家。
• 雙燕舄：雙燕的鞋子，比喻輕盈的腳步。
• 列仙居：指仙人居住的地方。
• 布席：鋪設席子，指準備宴席。
• 青靄：青色的雲霧。
• 行歌：邊走邊唱。
• 紫虛：指天空。
• 碧山趾：山腳。
• 焚魚：古代的一種祭祀儀式，也指隱居。

翻譯

葛洪煉丹成功後，千年歲月悄然流逝。 今日偶遇輕盈的腳步，來訪仙人居住的地方。 鋪設宴席，投入青色的雲霧中，邊走邊唱，步向天空。 更深入碧山的腳下，回憶起舊日焚魚的情景。

賞析

這首作品描繪了詩人與其友人在浮丘山社集中的情景，通過葛洪的典故和仙境般的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「雙燕舄」、「列仙居」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍，而「焚魚」則暗示了詩人內心的隱逸情懷。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高雅的情趣和豐富的想象力。