(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 零雨:細雨。
- 崇朝:整個早晨。
- 載:一邊。
- 鳶(yuān):老鷹。
- 戾(lì):到達。
- 靄靄:雲霧密集的樣子。
- 疇:田地。
翻譯
風兒多麼和煦,細雨整早飄灑。 一邊歌唱一邊遊走,前往那春天的郊野。 池中有魚兒遊弋,天上有老鷹翱翔。 雲霧瀰漫田間,禾苗顯得格外秀美。
賞析
這首詩描繪了春天早晨的田園風光,通過「風和」、「零雨」等自然元素,營造出一種寧靜和諧的氛圍。詩中「載歌載遊」表達了詩人對自然美景的欣賞和愉悅心情。後兩句通過對「魚在沼」、「鳶戾霄」的生動描繪,進一步豐富了自然景象的層次感。結尾的「靄靄盈疇,秀矣禾苗」則展現了田野的豐饒和生機,整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對大自然的熱愛和讚美。